это конечно не мичеть, а католическая церковь,

но третья инстанция подвердила, что отжимания от алтаря действующей церкви мешают религиозной практикe (störung der religionsausübung). в первой инстанции художника-перформансиста, снявшего 26 отжиманий от алтаря на видео (называется "pressure to perform"), приговорили к 700 евро штрафа. во второй интанции суд отменил приговор за "мешание религиозной практикe", оставил нарушение неприкосновенности жилища (лео так переводит Hausfriedensbruch) и снизил штраф. третья инстанция считает, что вторая была не права. если повезет, верховный конституционный суд тоже выскажется.
процесс в прессе не освещается и интересует только уголовных защитников, студентов-юристов перед контрольными и юридических нердов вроде меня, подписанных в фб на legal tribune online.
в комментариях народ обсуждает, будет ли следующим перформансом этого художника sit-ups в мичете.

(no subject)

С утра собиралась поехать в Никко. Даже проснулась вовремя, не проспала, я герой. К счастью Вовремя вспомрила, что в Никко опять храмы и мавзолеи и опомнилась. Если начать путешествие с Койасан (духовная столица какого-то из местных буддизмов, деревушка из сотни древних храмов и монастырей, один другого прекрасней и изящней, в одном из них нас кстати за каких-то 4 евро и пол часа приняли в буддисты и даже сертификат выдали) и потом заполировать Киото (туристическая столица храмов, один прекрасней другого и толпы народа) - то это очень экономит время на посещении храмов в остальное время, рекомендую.

Так что шляюсь по токийскому рыбному рынку и делюсь полезным - всяческие сьранные японские соленья и сладости нужно пробовать в местных аналогах КаДеВе. Выбор больше, качество выше, продавцы приветливей, давки нет. За пол часа до закрытия оюсашими распродают за пол цены. В Киото я хотела в этом их фудкорте остатьс дить. На токийском рынке при виде свежайшего тунца я перестала терять силу воли и меня даже внезапно стали посещать еретические вегетарианские мысли, мол за что рыбку убили.

Вчера ходили на самое что ни на есть аутентичное но. В саду одного храма каждый год под цветущей (в нашем случае - отцведшей) сакурой проходит три представления (наш аналог - Баренбоим дирижирует в Вальдбюне). Я раньше не могла понять, как можно не понимать оперу - простой сбжет, понятная выразительная музыка, певцы вовсю стараются, все ж просто и понятно. После 2 часов но мне это стало куда понятней.

Второй вчера давали комедию "Буква И". В конце нлавный герой, его слуга и случайный прохожий бурно икубт, потому что вспомнили, как называется город, в котором живет невеста главного героя, и виесте радостно утанцовывают вдаль - написано в программке доя гайдзинов. Выглядело это так - старик-прозодий в три притопа в замедленной сьемке кружился на месте, две других стояли неподвижно и все вместе повторяли одну медленную напевную строчку. Через 10 минут они медленно и с достоинством уплыли со сцены. неподготовленному варвару сложно разглядеть в этом буоюрное проявление эмоций.

На кабуки мы тоже были. Как они дерутся! Старика-слугу злодей щаколол в живот, потом они 5 минут замедленно дрались, потом старик убегал от злодея, потом злодей расправился с 8 самураями, потом нашел старика и стал с ним бороться, потом с помощью еще трех самураев старик злодея таки заколол насмерть, но и тут не умер, а высидел церемонию посвящения себя в самураи в течении еще 10 минут сценического времени. Мне очень понравилось.

Теперь подошел мой кораблик и я поеду дальше на Одайбу.

(no subject)

Если мне покажут еще один буддистский храм или искусно засаженый сад камней, я застрелюсь на иесте. Шел третий день в японии.

(no subject)

я немного дошла до ручки - сколько раз я это тут уже писала?
хочу в отпуск, и даже мысль о японии не утешает - хочу лежать на пляже на солнышке и смотреть на синее-синее море недельку-другую, можно третью, а не носиться по безумной инопланетной японии.

утешает меня только форчун куки - он утверждает, что я всегда нахожу правильные аргументы. похоже мне попалась спешл эдишн фо лоерс.

шортс на берлинале как всегда окно в другой мир, где люди например годами рисуют мультики про китов, и потом они на берлинале рассказывают, о чем это все и как они записывали звуки под водой, но для совсем другого проекта. или например снимают фильм-коллаж про буркина-бранденбург, и это страшно смешно, хоть и непонятно. или например говорят на португальском и смеются над модератором, который не понимает, что это все фикшн, фикшн, совершенно все.

на берлинале шортс я по традиции - вот уже 5 лет! - хожу с хеннингом. он для этого специально приезжает из кельна и в обмен на мое гостеприимство покупает билеты и готовит еду. я почему так люблю гостей? некоторые гостей обхаживают, а некоторые призывают чувствовать себя у них как дома и самому позаботиться о своем – и моем – пропитании и всех остальных насущных проблемах. так что для меня гости - не в тяжесть, а одно сплошное удовольствие, приезжайте, располагайтесь, я вернусь позже, сосед-хаусмастер вам откроет.

адвокатские будни

какие же мои два новых коллеги и шеф мимими! подарили мне на день рождения еженедельную доставку цветка для моей вазы, которую они же мне подарили на рождество. нет, это не сервис доставки такой - это они собираются по очереди каждую неделю лично приносить мне по подходящему для вазы цветочку.
и даже обе наши ассистентки подарили мне чай, и это тоже так трогательно, так трогательно.

(no subject)

что-то настроение у меня прям подозрительно хорошее - планов полно, вдохновения уйма, на работе все интересно и удачно и люди вокруг какие-то милые. то ли звезды правильно стали, то ли что - но это первая осень за долгое время, когда я не пытаюсь дойти к врачу за антидепрессантами.

но с затяжной простудой (месяц!!!) я таки до врача дошла. тотс казал, что если болеешь и хочешь выздороветь, то надо сидеть дома. я ему не верю и в понедельник лечу на майорку и в марте в японию.

еще врач сказал, что судя по моему имени я явно откуда-то с севера, чем сразил меня прямо на повал - меня уже принимали за турчанку, маролканку и израильтянку, но с севера? да, говорит, из украины или где-то там рядом. думаю мне стоит искать другого врача.

зашла к соседу-хаусмастру пригласить его на кофе. сосед мне рассказал про феноменологию гегеля и почему существование бога чисто физически невозможно. я боюсь с ним пить кофе, думаю мы быстро перейдем к более крепким напиткам.

(no subject)

википедию в письмах в суд (как это на русском?) я уже не раз цитировала (а на моей старой кафедре в этом году проводили большой симпозиум "роль википедии в юридической практике").
а сегодня я впервые послала в суд распечатку из твиттера.

не только музыкa

Ужинала на днях с подругой и ее шестилетним сыном. Бедный ребенок слушал нас, слушал, а потом достал из сумки блокнот с эмблемой федерального министерства финансов и нарисовал нам на нем свод законов, в котором он наглядно - в картинках и четырех параграфах - объяснил, что драться нельзя, а мирно собираться под открытым небом и толкать речи с трибуны наоборот можно.
Догадайтесь, кто его родители по профессии.

Внезапно

почему-то - никто не знает, почему и зачем - я в Харце. Прошла сегодня 18 км по горам, сьела речную форель, осмотрела замок и сходила в сауну, теперь сижу на террассе отеля, пью местный ликер и смотрю на облака, полную луну и две огромные ели, завтра собираюсь повторить программу.
как тут тихо. слышу ветер, слышу иногда позвякивание колокольчика, изредка козу, все.
видела сегодня кабана с четырьмя кабанятами. сперва большой кабан перебежал через дорожку, видимо все там обследовал, потом вернулся и пробежал еще раз вместе с кабанятами. на встречу мне шла пара путников (wanderer - как на русском?), когда мы поравнялись бросились на меня - вы видели, видели? целых четыре кабаненка! а недавно мы видели сову!
в форельном ресторане соседи мне рассказали детали истории Харца и где какие замки. Настаивали, что они не отсюда, а из-под Гослара, что в 60 километрах. Нет, живут тут, но сами не отсюда. Поняла я правда из истории мало чего, акцент у харццев тяжелый и тягучий. В общем тут жило много разных герцогов и князей, а Томас Мюнцер куда круче Мартина Лютера (который тоже приблизительно отсюда - неужели вы еще не были в Айслебен? поразились мои собеседники) и боролся за права простого человека.
Харц весь игрушечный, мимимшный такой - везде миленький маленький разноцветный фахверк с красными крышами, небольшие замки, Гете (он тут разгуливал), Гейне (да тут все разгуливали), еловые леса и скалы, все как из книжки немецких сказок. Людей мало, гор много (завтра пойду на Брокен), ездит настоящий паровозик и вообще сказочное место место. Правда жители мне подозрительны - во-первых их нигде не видно, а во-вторых совершенно закрытое общество, инцест, нацизм, AfD-Wähler, все дела (ну мне так кажется, слишком уж тут дома все пряничные, а про инцест подозревает хозяин гостиницы, он и кго жена из-под Кельна и райнише фронатурен, харццы им тоже все еще подозрительны).
А еще тут есть деревни Elend (беда, нищета) и Sorge (забота, беспокойство).

музыкальные вести

Пет Шоп Бойс - прекрасное средство от осенней хандры (вот такой вот у нас хреновый июнь), там все такое разноцветное, мигает и светится, и музычка веселькая. Правда Мерседес-Бенц-Арена не самое уютное место, и народ был какой-то стремненький. Зато Гоу Вест, Итс Э Син и все это вот как я люблю.

По дороге на Пет Шоп Бойс попала прямо в Шествие Любви (Zug der Liebe, идейный последователь love parade). Пьяненькие демонстранты под техно и под дождичком тоже хорошего впечатления не произвели и любви не вызвали. И вообще на Варшауер Штрассе и во всем этом вашем Фридрихсхайне грязно и мрачно, не люблю. Люблю мой чистенький Вильмерсдорф, чтоб без граффити и без хипстеров и ходить на работу пешком под липами и мимо фонтанчиков.

Любителям электроники рекомендую Шеклтона/Мотокаву, чисто шедевр. Если один из них вылезет из депрессии и не впадет в алкоголизм, то их обязательно ждет большое музыкальное будущее и широкая известность в узких интернациональных кругах (Шеклтон уже там, так что не так сложно). Играли в грязном накуреном клубе, прям детство вспомнилось, когда я за Они бегала, правда столько травы в наше время конечно не курили, чай Рурская область не Берлин. Перед концертом осмотрели милейший Вайссензее, такая уютная деревня, перелезли через несколько заборов, прекрасно прогулялись. Правда мы с Т. потом расстались, что как-то испортило впечатление от вечера, но на berlin atonal 19ого августа все равно надо пойти.

А в баденском подворье у меня за углом играют прекрасный блюз. Я вообще блюз не люблю, но ихний прям прелесть, и не меланхолично ни разу.

В который раз обещаю себе не слушать бесплатные филармонические концерты. Гобой и труба могут на пару испортить всю малину целому симфоническому оркестру и огромному хору впридачу, слушателям остаеся только тихо ржать, печальное зрелище.

The Tiger Lillies очаровательны как я низнаюшто. Вот уже третий день напеваю if you wanna win, take heroin - элегантная рифма и простая мелодия, что еще надо для счастья?

UPD: чуть не забыла чуть ли не самое главное - аукцыон!
на концерт ходили с бонни. она туда попала благодаря мне - я ей вовремя написала о концерте, так что она успела перенести поездку. а я туда попала благодаря ей - если бы не ее напоминание я бы опоздала на концерт ровно на сутки, а это бы наверняка испортило впечатление. аукцыон прекрасен, его фирменный стиль "каждый играет чо-то свое, но они все равно вместе" становится все лучше и лучше и лучше, концерт не сравнить ни с какой записью, а в исполнении федорова даже обьявление по набору разно- и чернорабочих звучит высокой поезией, вот.

а после концерта незнакомая тетка выразила надежду, что мы с бонни с возрастом станем умней и гибче. прям обрадовала, как я оказывается молодо выгляжу. до того тетка вклинилась перед моим носом для того, чтобы танцевать свои эротиццкие танцы прямо у сцены, и нежно меня приобняв обьяснила, что ей можно, а я дура. потом бонни проявила чудеса пассивного, а так же активного сопротивления и прогнала злую тетку. бонни - мой личный герой.